1
0
Fork 0

Diplomky: Konverze do UTF-8

master
Martin Mares 10 years ago
parent 95b58ba9bd
commit 7760f9e647

@ -1,33 +1,33 @@
Šablona pro sazbu bakalářské práce v LaTeXu
Vytvořil Martin Mareš <mj@ucw.cz> roku 2011
Tento soubor je povoleno libovolně šířit, používat a upravovat.
Pokud máte jakékoliv připomínky nebo návrhy na vylepšení, dejte mi prosím vědět.
Šablona pro sazbu bakalářské práce v LaTeXu
Vytvořil Martin Mareš <mj@ucw.cz> roku 2011
Tento soubor je povoleno libovolně šířit, používat a upravovat.
Pokud máte jakékoliv připomínky nebo návrhy na vylepšení, dejte mi prosím vědět.
--------------------------------------------------------------------------------
Šablona existuje ve dvou verzích -- české (adresář cs) a anglické (en).
Šablona existuje ve dvou verzích -- české (adresář cs) a anglické (en).
Obecná fakultní pravidla pro úpravu bakalářských prací najdete v souboru
bp_uprava.pdf. Tento formát pro LaTeX se jimi řídí a snaží se důležité věci
připomínat komentáři. Přesto si ale celá pravidla přečtěte -- například úprava
desek práce je popsána pouze tam.
Obecná fakultní pravidla pro úpravu bakalářských prací najdete v souboru
bp_uprava.pdf. Tento formát pro LaTeX se jimi řídí a snaží se důležité věci
připomínat komentáři. Přesto si ale celá pravidla přečtěte -- například úprava
desek práce je popsána pouze tam.
Pokud LaTeX ještě neznáte, na webu naleznete mnoho úvodních textů.
Mně se nejvíce osvědčil http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX. Pár poznámek
k TeXové sazbě najdete také zde v souboru ukazka.tex.
Pokud LaTeX ještě neznáte, na webu naleznete mnoho úvodních textů.
Mně se nejvíce osvědčil http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX. Pár poznámek
k TeXové sazbě najdete také zde v souboru ukazka.tex.
Základní nastavení sazby naleznete v souboru prace.tex, ten se také
odkazuje na ostatní soubory s jednotlivými kapitolami práce. Pečlivě
si hlavní soubor přečtěte a doplňte všechny chybějící údaje.
Základní nastavení sazby naleznete v souboru prace.tex, ten se také
odkazuje na ostatní soubory s jednotlivými kapitolami práce. Pečlivě
si hlavní soubor přečtěte a doplňte všechny chybějící údaje.
Pokud pracujete na Unixovém systému, může se vám hodit ukázkový Makefile --
stačí spustit program "make" a ten už se postará o přeložení všech souborů
Pokud pracujete na Unixovém systému, může se vám hodit ukázkový Makefile --
stačí spustit program "make" a ten už se postará o přeložení všech souborů
TeXem.
Práci je potřeba kompilovat csLaTeXem, ten je ve většině instalací TeXu
dostupný v balíčku pro podporu češtiny a slovenštiny. Pokud csLaTeX nejste
schopni rozběhnout, můžete zkusit místo toho použít klasický LaTeX s balíčkem
babel (viz zakomentovaná část na začátku souboru prace.tex), ovšem sazba českých
písmen bude o něco ošklivější.
Práci je potřeba kompilovat csLaTeXem, ten je ve většině instalací TeXu
dostupný v balíčku pro podporu češtiny a slovenštiny. Pokud csLaTeX nejste
schopni rozběhnout, můžete zkusit místo toho použít klasický LaTeX s balíčkem
babel (viz zakomentovaná část na začátku souboru prace.tex), ovšem sazba českých
písmen bude o něco ošklivější.
Další materiály o psaní bakalářských prací a odborných textů vůbec najdete
Další materiály o psaní bakalářských prací a odborných textů vůbec najdete
na http://mj.ucw.cz/vyuka/bc/.

@ -1,6 +1,6 @@
\chapter{Název první kapitoly}
\chapter{Název první kapitoly}
\section{Název první podkapitoly v první kapitole}
\section{Název první podkapitoly v první kapitole}
\section{Název druhé podkapitoly v první kapitole}
\section{Název druhé podkapitoly v první kapitole}

@ -1,6 +1,6 @@
\chapter{Název druhé kapitoly}
\chapter{Název druhé kapitoly}
\section{Název první podkapitoly v druhé kapitole}
\section{Název první podkapitoly v druhé kapitole}
\section{Název druhé podkapitoly v druhé kapitole}
\section{Název druhé podkapitoly v druhé kapitole}

@ -1,15 +1,15 @@
%%% Seznam použité literatury je zpracován podle platných standardů. Povinnou citační
%%% normou pro bakalářskou práci je ISO 690. Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale jen
%%% v kodifikované podobě. Všechny použité zdroje a prameny musí být řádně citovány.
%%% Seznam použité literatury je zpracován podle platných standardů. Povinnou citační
%%% normou pro bakalářskou práci je ISO 690. Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale jen
%%% v kodifikované podobě. Všechny použité zdroje a prameny musí být řádně citovány.
\def\bibname{Seznam použité literatury}
\def\bibname{Seznam použité literatury}
\begin{thebibliography}{99}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
%\bibitem{lamport94}
% {\sc Lamport,} Leslie.
% \emph{\LaTeX: A Document Preparation System}.
% 2. vydání.
% 2. vydání.
% Massachusetts: Addison Wesley, 1994.
% ISBN 0-201-52983-1.

@ -1,8 +1,8 @@
%%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
%%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
%% Verze pro jednostranný tisk:
% Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
% (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
%% Verze pro jednostranný tisk:
% Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
% (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\setlength\textwidth{145mm}
\setlength\textheight{247mm}
@ -11,10 +11,10 @@
\setlength\topmargin{0mm}
\setlength\headsep{0mm}
\setlength\headheight{0mm}
% \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
% \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
\let\openright=\clearpage
%% Pokud tiskneme oboustranně:
%% Pokud tiskneme oboustranně:
% \documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{report}
% \setlength\textwidth{145mm}
% \setlength\textheight{247mm}
@ -25,59 +25,59 @@
% \setlength\headheight{0mm}
% \let\openright=\cleardoublepage
%% Pokud používáte csLaTeX (doporučeno):
%% Pokud používáte csLaTeX (doporučeno):
\usepackage{czech}
%% Pokud nikoliv:
%\usepackage[czech]{babel}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
\usepackage[latin2]{inputenc}
%% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
\usepackage[utf8]{inputenc}
%% Ostatní balíčky
%% Ostatní balíčky
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsthm}
%%% Údaje o práci
%%% Údaje o práci
% Název práce v jazyce práce (přesně podle zadání)
\def\NazevPrace{Název práce}
% Název práce v jazyce práce (přesně podle zadání)
\def\NazevPrace{Název práce}
% Název práce v angličtině
% Název práce v angličtině
\def\NazevPraceEN{Name of thesis}
% Jméno autora
\def\AutorPrace{Jméno Příjmení}
% Jméno autora
\def\AutorPrace{Jméno Příjmení}
% Rok odevzdání
% Rok odevzdání
\def\RokOdevzdani{ROK}
% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% (dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF)
\def\Katedra{Název katedry nebo ústavu}
% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% (dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF)
\def\Katedra{Název katedry nebo ústavu}
\def\KatedraEN{Name of the department}
% Jedná se o katedru nebo o ústav?
% Jedná se o katedru nebo o ústav?
\def\TypPracoviste{Katedra}
% Vedoucí práce: Jméno a příjmení s~tituly
\def\Vedouci{Vedoucí práce}
% Vedoucí práce: Jméno a příjmení s~tituly
\def\Vedouci{Vedoucí práce}
% Pracoviště vedoucího (opět dle Organizační struktury MFF)
% Pracoviště vedoucího (opět dle Organizační struktury MFF)
\def\KatedraVedouciho{katedra}
\def\KatedraVedoucihoEN{department}
% Studijní program a obor
\def\StudijniProgram{studijní program}
\def\StudijniObor{studijní obor}
% Studijní program a obor
\def\StudijniProgram{studijní program}
\def\StudijniObor{studijní obor}
% Nepovinné poděkování (vedoucímu práce, konzultantovi, tomu, kdo
% zapůjčil software, literaturu apod.)
% Nepovinné poděkování (vedoucímu práce, konzultantovi, tomu, kdo
% zapůjčil software, literaturu apod.)
\def\Podekovani{
Poděkování.
Poděkování.
}
% Abstrakt (v rozsahu cca 80-200 slov; nejedná se o zadání práce)
% Abstrakt (v rozsahu cca 80-200 slov; nejedná se o zadání práce)
\def\Abstrakt{
Abstrakt.
}
@ -85,55 +85,55 @@ Abstrakt.
Abstract.
}
% 3 až 5 klíčových slov
% 3 až 5 klíčových slov
\def\KlicovaSlova{
klíčová slova
klíčová slova
}
\def\KlicovaSlovaEN{
key words
}
%% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
%% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
\usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref} % Musí být za všemi ostatními balíčky
%% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
%% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
\usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref} % Musí být za všemi ostatními balíčky
\hypersetup{pdftitle=\NazevPrace}
\hypersetup{pdfauthor=\AutorPrace}
%% Titulní strana a různé povinné informační strany
%% Titulní strana a různé povinné informační strany
\input titulka.tex
%%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
%%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
%%% na začátku práce, místo na jejím konci.
%%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
%%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
%%% na začátku práce, místo na jejím konci.
\openright
\pagestyle{plain}
\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
%%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
%%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
\include{uvod}
\include{kap1}
\include{kap2}
% Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
% Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
% \include{ukazka}
\include{zaver}
%%% Seznam použité literatury
%%% Seznam použité literatury
\include{literatura}
%%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
%%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
\chapwithtoc{Seznam tabulek}
%%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
\chapwithtoc{Seznam použitých zkratek}
%%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
\chapwithtoc{Seznam použitých zkratek}
%%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
%%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
%%% textu práce. Přílohy se číslují.
\chapwithtoc{Přílohy}
%%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
%%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
%%% textu práce. Přílohy se číslují.
\chapwithtoc{Přílohy}
\openright
\end{document}

@ -1,9 +1,9 @@
%%% Titulní strana práce a další povinné informační strany
%%% Titulní strana práce a další povinné informační strany
%%% Drobné úpravy stylu
%%% Drobné úpravy stylu
% Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
% sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
% Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
% sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
{\parindent \z@ \raggedright \normalfont
@ -19,7 +19,7 @@
}}
\makeatother
% Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
% Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
\def\chapwithtoc#1{
\chapter*{#1}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
@ -27,11 +27,11 @@
\begin{document}
% Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
% Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
\lefthyphenmin=2
\righthyphenmin=2
%%% Titulní strana práce
%%% Titulní strana práce
\pagestyle{empty}
\begin{center}
@ -42,11 +42,11 @@ Univerzita Karlova v Praze
\medskip
Matematicko-fyzikální fakulta
Matematicko-fyzikální fakulta
\vfill
{\bf\Large BAKALÁŘSKÁ PRÁCE}
{\bf\Large BAKALÁŘSKÁ PRÁCE}
\vfill
@ -69,24 +69,24 @@ Matematicko-fyzik
\begin{tabular}{rl}
Vedoucí bakalářské práce: & \Vedouci \\
Vedoucí bakalářské práce: & \Vedouci \\
\noalign{\vspace{2mm}}
Studijní program: & \StudijniProgram \\
Studijní program: & \StudijniProgram \\
\noalign{\vspace{2mm}}
Studijní obor: & \StudijniObor \\
Studijní obor: & \StudijniObor \\
\end{tabular}
\vfill
% Zde doplňte rok
% Zde doplňte rok
Praha \RokOdevzdani
\end{center}
\newpage
%%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
%%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
%%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
%%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
\openright
@ -95,19 +95,19 @@ Praha \RokOdevzdani
\newpage
%%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
%%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
\vglue 0pt plus 1fill
\noindent
Prohlašuji, že jsem tuto bakalářskou práci vypracoval(a) samostatně a výhradně
s~použitím citovaných pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů.
Prohlašuji, že jsem tuto bakalářskou práci vypracoval(a) samostatně a výhradně
s~použitím citovaných pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů.
\medskip\noindent
Beru na~vědomí, že se na moji práci vztahují práva a povinnosti vyplývající
ze zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona v~platném znění, zejména skutečnost,
že Univerzita Karlova v Praze má právo na~uzavření licenční smlouvy o~užití této
práce jako školního díla podle §60 odst. 1 autorského zákona.
Beru na~vědomí, že se na moji práci vztahují práva a povinnosti vyplývající
ze zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona v~platném znění, zejména skutečnost,
že Univerzita Karlova v Praze má právo na~uzavření licenční smlouvy o~užití této
práce jako školního díla podle §60 odst. 1 autorského zákona.
\vspace{10mm}
@ -120,13 +120,13 @@ Podpis autora
\vspace{20mm}
\newpage
%%% Povinná informační strana bakalářské práce
%%% Povinná informační strana bakalářské práce
\vbox to 0.5\vsize{
\setlength\parindent{0mm}
\setlength\parskip{5mm}
Název práce:
Název práce:
\NazevPrace
Autor:
@ -135,13 +135,13 @@ Autor:
\TypPracoviste:
\Katedra
Vedoucí bakalářské práce:
Vedoucí bakalářské práce:
\Vedouci, \KatedraVedouciho
Abstrakt:
\Abstrakt
Klíčová slova:
Klíčová slova:
\KlicovaSlova
\vss}\nobreak\vbox to 0.49\vsize{

@ -1,44 +1,44 @@
%%% Ukázka použití některých konstrukcí LaTeXu
%%% Ukázka použití některých konstrukcí LaTeXu
\subsection{Ukázka \LaTeX{}u}
\subsection{Ukázka \LaTeX{}u}
\label{ssec:ukazka}
V~této krátké části ukážeme použití několika základních konstrukcí \LaTeX{}u,
které by se vám mohly při psaní práce hodit.
V~této krátké části ukážeme použití několika základních konstrukcí \LaTeX{}u,
které by se vám mohly při psaní práce hodit.
Třeba odrážky:
Třeba odrážky:
\begin{itemize}
\item Logo Matfyzu vidíme na obrázku~\ref{fig:mff}.
\item Tato subsekce má číslo~\ref{ssec:ukazka}.
\item Logo Matfyzu vidíme na obrázku~\ref{fig:mff}.
\item Tato subsekce má číslo~\ref{ssec:ukazka}.
\item Odkaz na literaturu~\cite{lamport94}.
\end{itemize}
Druhy pomlček:
červeno-černý (krátká),
strana 16--22 (střední),
Druhy pomlček:
červeno-černý (krátká),
strana 16--22 (střední),
$45-44$ (minus),
a~toto je --- jak se asi dalo čekat --- vložená věta ohraničená dlouhými pomlčkami.
(Všimněte si, že jsme za \verb|a| napsali vlnovku místo mezery: to aby se
tam nemohl rozdělit řádek.)
a~toto je --- jak se asi dalo čekat --- vložená věta ohraničená dlouhými pomlčkami.
(Všimněte si, že jsme za \verb|a| napsali vlnovku místo mezery: to aby se
tam nemohl rozdělit řádek.)
% Makro na české uvozovky (novější verze LaTeXu ho už mají zabudované)
% Makro na české uvozovky (novější verze LaTeXu ho už mají zabudované)
\newcommand{\uv}[1]{\quotedblbase #1\textquotedblleft}
\uv{České uvozovky.}
\uv{České uvozovky.}
\newtheorem{theorem}{Věta}
\newtheorem*{define}{Definice} % Definice nečíslujeme, proto "*"
\newtheorem{theorem}{Věta}
\newtheorem*{define}{Definice} % Definice nečíslujeme, proto "*"
\begin{define}
{\sl Strom} je souvislý graf bez kružnic.
{\sl Strom} je souvislý graf bez kružnic.
\end{define}
\begin{theorem}
Tato věta neplatí.
Tato věta neplatí.
\end{theorem}
\begin{proof}
Neplatné věty nemají důkaz.
Neplatné věty nemají důkaz.
\end{proof}
\begin{figure}

@ -1,3 +1,3 @@
\chapter*{Úvod}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Úvod}
\chapter*{Úvod}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Úvod}

@ -1,2 +1,2 @@
\chapter*{Závìr}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Závìr}
\chapter*{Závěr}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Závěr}

@ -1,6 +1,6 @@
%%% Seznam použité literatury je zpracován podle platných standardů. Povinnou citační
%%% normou pro bakalářskou práci je ISO 690. Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale jen
%%% v kodifikované podobě. Všechny použité zdroje a prameny musí být řádně citovány.
%%% Seznam použité literatury je zpracován podle platných standardů. Povinnou citační
%%% normou pro bakalářskou práci je ISO 690. Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale jen
%%% v kodifikované podobě. Všechny použité zdroje a prameny musí být řádně citovány.
\def\bibname{Bibliography}
\begin{thebibliography}{99}
@ -9,7 +9,7 @@
%\bibitem{lamport94}
% {\sc Lamport,} Leslie.
% \emph{\LaTeX: A Document Preparation System}.
% 2. vydání.
% 2. vydání.
% Massachusetts: Addison Wesley, 1994.
% ISBN 0-201-52983-1.

@ -1,6 +1,6 @@
%%% Ukázka pou¾ití nìkterých konstrukcí LaTeXu
%%% Ukázka použití některých konstrukcí LaTeXu
\subsection{Ukázka \LaTeX{}u}
\subsection{Ukázka \LaTeX{}u}
\label{ssec:ukazka}
This short subsection serves as an~example of basic \LaTeX{} constructs,
@ -24,7 +24,7 @@ which is the longest.
to avoid line breaks at that place.)
\newtheorem{theorem}{Theorem}
\newtheorem*{define}{Definition} % Definice neèíslujeme, proto "*"
\newtheorem*{define}{Definition} % Definice nečíslujeme, proto "*"
\begin{define}
A~{\sl Tree} is a connected graph with no cycles.

@ -1,8 +1,8 @@
%%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
%%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
%% Verze pro jednostranný tisk:
% Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
% (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
%% Verze pro jednostranný tisk:
% Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
% (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\setlength\textwidth{145mm}
\setlength\textheight{247mm}
@ -11,10 +11,10 @@
\setlength\topmargin{0mm}
\setlength\headsep{0mm}
\setlength\headheight{0mm}
% \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
% \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
\let\openright=\clearpage
%% Pokud tiskneme oboustranně:
%% Pokud tiskneme oboustranně:
% \documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{report}
% \setlength\textwidth{145mm}
% \setlength\textheight{247mm}
@ -25,24 +25,24 @@
% \setlength\headheight{0mm}
% \let\openright=\cleardoublepage
%% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
%% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
\usepackage[latin2]{inputenc}
%% Ostatní balíčky
%% Ostatní balíčky
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsthm}
%% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
%% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
%% POZOR, nezapomeňte vyplnit jméno práce a autora.
\usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref} % Musí být za všemi ostatními balíčky
\hypersetup{pdftitle=Název práce}
\hypersetup{pdfauthor=Jméno Příjmení}
%% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
%% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
%% POZOR, nezapomeňte vyplnit jméno práce a autora.
\usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref} % Musí být za všemi ostatními balíčky
\hypersetup{pdftitle=Název práce}
\hypersetup{pdfauthor=Jméno Příjmení}
%%% Drobné úpravy stylu
%%% Drobné úpravy stylu
% Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
% sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
% Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
% sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{
{\parindent \z@ \raggedright \normalfont
@ -58,7 +58,7 @@
}}
\makeatother
% Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
% Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
\def\chapwithtoc#1{
\chapter*{#1}
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
@ -66,11 +66,11 @@
\begin{document}
% Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
% Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
\lefthyphenmin=2
\righthyphenmin=2
%%% Titulní strana práce
%%% Titulní strana práce
\pagestyle{empty}
\begin{center}
@ -98,13 +98,13 @@ Faculty of Mathematics and Physics
\vspace{15mm}
% Název práce přesně podle zadání
% Název práce přesně podle zadání
{\LARGE\bfseries Title of the thesis}
\vfill
% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% (dle Organizační struktury MFF UK)
% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% (dle Organizační struktury MFF UK)
Name of the department or institute
\vfill
@ -120,18 +120,18 @@ Specialization: & specialization \\
\vfill
% Zde doplňte rok
% Zde doplňte rok
Prague YEAR
\end{center}
\newpage
%%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
%%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
%%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
%%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
%%% Na tomto místě mohou být napsána případná poděkování (vedoucímu práce,
%%% konzultantovi, tomu, kdo zapůjčil software, literaturu apod.)
%%% Na tomto místě mohou být napsána případná poděkování (vedoucímu práce,
%%% konzultantovi, tomu, kdo zapůjčil software, literaturu apod.)
\openright
@ -140,7 +140,7 @@ Dedication.
\newpage
%%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
%%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
\vglue 0pt plus 1fill
@ -165,94 +165,94 @@ signature of the author
\vspace{20mm}
\newpage
%%% Povinná informační strana bakalářské práce
%%% Povinná informační strana bakalářské práce
\vbox to 0.5\vsize{
\setlength\parindent{0mm}
\setlength\parskip{5mm}
Název práce:
Název práce
% přesně dle zadání
Název práce:
Název práce
% přesně dle zadání
Autor:
Jméno a příjmení autora
Jméno a příjmení autora
Katedra: % Případně Ústav:
Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% dle Organizační struktury MFF UK
Katedra: % Případně Ústav:
Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% dle Organizační struktury MFF UK
Vedoucí bakalářské práce:
Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF UK
Vedoucí bakalářské práce:
Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF UK
Abstrakt:
% abstrakt v rozsahu 80-200 slov; nejedná se však o opis zadání bakalářské práce
% abstrakt v rozsahu 80-200 slov; nejedná se však o opis zadání bakalářské práce
Klíčová slova:
% 3 až 5 klíčových slov
Klíčová slova:
% 3 až 5 klíčových slov
\vss}\nobreak\vbox to 0.49\vsize{
\setlength\parindent{0mm}
\setlength\parskip{5mm}
Title:
% přesný překlad názvu práce v angličtině
% přesný překlad názvu práce v angličtině
Author:
Jméno a příjmení autora
Jméno a příjmení autora
Department:
Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% dle Organizační struktury MFF UK v angličtině
Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
% dle Organizační struktury MFF UK v angličtině
Supervisor:
Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště
% mimo MFF UK v angličtině
Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště
% mimo MFF UK v angličtině
Abstract:
% abstrakt v rozsahu 80-200 slov v angličtině; nejedná se však o překlad
% zadání bakalářské práce
% abstrakt v rozsahu 80-200 slov v angličtině; nejedná se však o překlad
% zadání bakalářské práce
Keywords:
% 3 až 5 klíčových slov v angličtině
% 3 až 5 klíčových slov v angličtině
\vss}
\newpage
%%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
%%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
%%% na začátku práce, místo na jejím konci.
%%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
%%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
%%% na začátku práce, místo na jejím konci.
\openright
\pagestyle{plain}
\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
%%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
%%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
\include{preface}
\include{chap1}
\include{chap2}
% Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
% Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
% \include{example}
\include{epilog}
%%% Seznam použité literatury
%%% Seznam použité literatury
\include{bibliography}
%%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
%%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
\chapwithtoc{List of Tables}
%%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
%%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
\chapwithtoc{List of Abbreviations}
%%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
%%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
%%% textu práce. Přílohy se číslují.
%%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
%%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
%%% textu práce. Přílohy se číslují.
\chapwithtoc{Attachments}
\openright

@ -23,8 +23,8 @@ done
cp ../uprava/dp_uprava.pdf cs/
cp ../uprava/dp_uprava_en.pdf en/
sed -i '
s/bakaláøsk/diplomov/g
s/BAKALÁØSK/DIPLOMOV/g
s/bakalářsk/diplomov/g
s/BAKALÁŘSK/DIPLOMOV/g
s/bachelor/master/g
s/BACHELOR/MASTER/g
s/bp_uprava/dp_uprava/g
@ -42,14 +42,14 @@ done
cp ../uprava/phd_uprava.pdf cs/
cp ../uprava/phd_uprava_en.pdf en/
sed -i '
s/bakaláøské/disertaèní/g
s/bakaláøských/disertaèních/g
s/bakaláøskou/disertaèní/g
s/BAKALÁØSKÁ/DISERTAÈNÍ/g
s/bakalářské/disertační/g
s/bakalářských/disertačních/g
s/bakalářskou/disertační/g
s/BAKALÁŘSKÁ/DISERTAČNÍ/g
s/bachelor/doctoral/g
s/BACHELOR/DOCTORAL/g
s/bp_uprava/phd_uprava/g
/ Následuje vevázaný /,+2d
/ Následuje vevázaný /,+2d
' */*.tex README
if grep -Eri 'bakal|bachel' . ; then
echo >&2 "Substitutions failed"

@ -1,11 +1,11 @@
\documentclass{beamer}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage{palatino}
\usetheme{Warsaw}
\title[Medvědův průvodce bakalářkou]{Medvědův průvodce bakalářkou}
\author[Martin Mareš]{Martin Mareš\\\texttt{mj@ucw.cz}}
\institute{Katedra Aplikované Matematiky\\MFF UK Praha}
\title[Medvědův průvodce bakalářkou]{Medvědův průvodce bakalářkou}
\author[Martin Mareš]{Martin Mareš\\\texttt{mj@ucw.cz}}
\institute{Katedra Aplikované Matematiky\\MFF UK Praha}
\date{2015}
\begin{document}
\setbeamertemplate{navigation symbols}{}
@ -15,112 +15,112 @@
\titlepage
\end{frame}
\begin{frame}{Odevzdávání práce}
\begin{frame}{Odevzdávání práce}
Formality určují Příkazy děkana 8/2010 a 12/2010.
Formality určují Příkazy děkana 8/2010 a 12/2010.
~
Papírová verze:
Papírová verze:
\begin{itemize}
\item 3 výtisky: vedoucí, oponent, knihovna
\item Oponentský výtisk se po obhajobě vrací autorovi
\item Požadována pevná vazba
\item Odevzdává se na sekretariát KSI paní Košnářové
\item 3 výtisky: vedoucí, oponent, knihovna
\item Oponentský výtisk se po obhajobě vrací autorovi
\item Požadována pevná vazba
\item Odevzdává se na sekretariát KSI paní Košnářové
\end{itemize}
~
Elektronická verze:
Elektronická verze:
\begin{itemize}
\item PDF (verze alespoň 1.3, prohledávatelné) + přílohy
\item Odevzdává se do SISu
\item Pokud jsou přílohy příliš velké, odevzdává se též
na DVD vlepeném do desek papírové verze
\item PDF (verze alespoň 1.3, prohledávatelné) + přílohy
\item Odevzdává se do SISu
\item Pokud jsou přílohy příliš velké, odevzdává se též
na DVD vlepeném do desek papírové verze
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame}{Úprava práce}
\begin{frame}{Úprava práce}
Povinná úprava práce:
Povinná úprava práce:
\begin{itemize}
\item Směrnice děkana 1/2015
\item Formát papíru a vazba
\item Formality: desky, titulní strana, informační strana, \dots
\item Směrnice děkana 1/2015
\item Formát papíru a vazba
\item Formality: desky, titulní strana, informační strana, \dots
\end{itemize}
Doporučená úprava práce:
Doporučená úprava práce:
\begin{itemize}
\item \url{http://www.mff.cuni.cz/studium/bcmgr/prace/}
\item Upřesňuje formát: okraje, velikost písma
\item Jednostranný / oboustranný tisk (u delších prací)
\item Obsah, seznam zkratek, obrázků a tabulek, \dots
\item {\it Chcete-li něco dělat jinak, poraďte se s vedoucím.}
\item Upřesňuje formát: okraje, velikost písma
\item Jednostranný / oboustranný tisk (u delších prací)
\item Obsah, seznam zkratek, obrázků a tabulek, \dots
\item {\it Chcete-li něco dělat jinak, poraďte se s vedoucím.}
\end{itemize}
K~dispozici je šablona pro \LaTeX.
K~dispozici je šablona pro \LaTeX.
\end{frame}
\begin{frame}{Jazykové zákoutí}
\begin{frame}{Jazykové zákoutí}
\begin{itemize}
\item Jakým jazykem: CS / SK / EN; jiný se souhlasem děkana
\item Jakým jazykem: CS / SK / EN; jiný se souhlasem děkana
\begin{itemize}
\item Bakalářka by neměla být vaším prvním anglickým textem
\item Bakalářka by neměla být vaším prvním anglickým textem
\end{itemize}
\item Jazyková kultura:
\item Jazyková kultura:
\begin{itemize}
\item Já být zatracenej barbar. Ale vy nebuďte.
\item Terminologie: vyhýbejte se czengličtině
\item Slovosled (HTTP protokol, kompaktní CD disk)
\item Já být zatracenej barbar. Ale vy nebuďte.
\item Terminologie: vyhýbejte se czengličtině
\item Slovosled (HTTP protokol, kompaktní CD disk)
\item Pravopys a syntaxe
\end{itemize}
\item Obvykle píše{\bf me} v~1. osobě množného čísla.
\item Vyhýbejte se složitým větám, potažmo souvětím (a~spoustě
závorek (že?)), jakož i dlouhatánským odstavcům.
\item Nepište detektivky. Hned řekněte, že vrah je zahradník.
\item Zamyslete se nad pořadím. Dopředné odkazy radši ne.
\item Pište jednotně.
\item Obvykle píše{\bf me} v~1. osobě množného čísla.
\item Vyhýbejte se složitým větám, potažmo souvětím (a~spoustě
závorek (že?)), jakož i dlouhatánským odstavcům.
\item Nepište detektivky. Hned řekněte, že vrah je zahradník.
\item Zamyslete se nad pořadím. Dopředné odkazy radši ne.
\item Pište jednotně.
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame}{Jazykové zákoutí 2}
\begin{frame}{Jazykové zákoutí 2}
\begin{itemize}
\item Rozmyslete si, pro koho píšete:
\item Rozmyslete si, pro koho píšete:
\begin{itemize}
\item Pro kolegu matfyzáka (oponent, váš spolužák, \dots)
\item Čtenář má obecné informatické vzdělání (není třeba definovat graf),
ale není expertem přes váš obor.
\item Pro kolegu matfyzáka (oponent, váš spolužák, \dots)
\item Čtenář má obecné informatické vzdělání (není třeba definovat graf),
ale není expertem přes váš obor.
\end{itemize}
\item Stručnost je sestra talentu.
\item Zkuste si text přečíst nahlas.
\item Stručnost je sestra talentu.
\item Zkuste si text přečíst nahlas.
\item Testujte na lidech.
\item Vnímejte, jak píši jiní. Ale s~rozmyslem.
\item Vnímejte, jak píši jiní. Ale s~rozmyslem.
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame}{Typografické zákoutí}
\begin{frame}{Typografické zákoutí}
\begin{itemize}
\item Použijte program určený k~sazbě textu (\TeX, Scribus, \dots),
Word v~nouzi poslouží, ale výstup obvykle vypadá hrozně.
\item Zvolte si typ písma pro {\bf definice,} {\tt identifikátory,} {\it zvýraznění\/} \dots{} a
dodržujte ho v~celém textu.
\item S~typy písma a barvami to nepřehánějte.
\item Různé typy pomlček: Fordův-Fulkersonův, 100--200 bitů, případně -- jako tady -- kolem vsuvky.
\item Desetinné tečky {\it xor\/} čárky.
\item \clqq~české uvozovky \crqq
\item Nedělitelné mezery: u{\tt\char32}předložek, vrchol{\tt\char32}$v$, a{\tt\char32}proto.
\item Obrázky nejlépe vektorové nebo bitmapy ve~vysokém rozlišení. JPEG jen na fotky.
\item Použijte program určený k~sazbě textu (\TeX, Scribus, \dots),
Word v~nouzi poslouží, ale výstup obvykle vypadá hrozně.
\item Zvolte si typ písma pro {\bf definice,} {\tt identifikátory,} {\it zvýraznění\/} \dots{} a
dodržujte ho v~celém textu.
\item S~typy písma a barvami to nepřehánějte.
\item Různé typy pomlček: Fordův-Fulkersonův, 100--200 bitů, případně -- jako tady -- kolem vsuvky.
\item Desetinné tečky {\it xor\/} čárky.
\item \clqq~české uvozovky \crqq
\item Nedělitelné mezery: u{\tt\char32}předložek, vrchol{\tt\char32}$v$, a{\tt\char32}proto.
\item Obrázky nejlépe vektorové nebo bitmapy ve~vysokém rozlišení. JPEG jen na fotky.
\end{itemize}
\end{frame}
@ -128,75 +128,75 @@ K~dispozici je
\begin{frame}{Citace: Co a jak}
\begin{itemize}
\item Za~cizí myšlenky se nestyďte, ale správně je citujte.
\item Za~cizí myšlenky se nestyďte, ale správně je citujte.
\begin{itemize}
\item Použité věty, algoritmy, důkazy
\item Celá pasáž cizího textu -- měla by být jasně ohraničena
\item Použité věty, algoritmy, důkazy
\item Celá pasáž cizího textu -- měla by být jasně ohraničena
\end{itemize}
\item Odkazy: \uv{$\,$O~{\it temnu\/} píší jak Balcar se Štěpánkem [1], tak Jirásek [2].}
\item {\bf Špatně:} \uv{$\,$Jak najdeme v~[3]}
\item Číslování: abecedně nebo podle pořadí odkazování
\item Alternativně: [BŠ2005]~~~(hodí se, máte-li odkazů hodně)
\item Odkazy: \uv{$\,$O~{\it temnu\/} píší jak Balcar se Štěpánkem [1], tak Jirásek [2].}
\item {\bf Špatně:} \uv{$\,$Jak najdeme v~[3]}
\item Číslování: abecedně nebo podle pořadí odkazování
\item Alternativně: [BŠ2005]~~~(hodí se, máte-li odkazů hodně)
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item Vhodné zdroje (kriteria: kredit, spolehlivost, dostupnost):
\item Vhodné zdroje (kriteria: kredit, spolehlivost, dostupnost):
\begin{itemize}
\item Původní publikace (typicky článek)
\item Původní publikace (typicky článek)
\item Monografie
\item Učebnice
\item Lze i osobní komunikace :)
\item Raději ne encyklopedie
\item Rozhodně ne náhodné webové stránky
\item Učebnice
\item Lze i osobní komunikace :)
\item Raději ne encyklopedie
\item Rozhodně ne náhodné webové stránky
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{frame}
\begin{frame}{Citace: Formát bibliografie}
\begin{frame}{Citace: Formát bibliografie}
\begin{itemize}
\item {\bf Doporučená úprava\/} uvádí {\bf povinnost\/} držet se ISO 690.
\item Norma je ovšem obtížně dostupná (kdo ji četl?).
\item Praxe: různé výtahy, třeba na \url{http://citace.com/}
\item {\bf Doporučená úprava\/} uvádí {\bf povinnost\/} držet se ISO 690.
\item Norma je ovšem obtížně dostupná (kdo ji četl?).
\item Praxe: různé výtahy, třeba na \url{http://citace.com/}
\item Pozor na rozpory normy se zvyklostmi oboru.
\end{itemize}
\vfill
{\sc Balcar}, Bohuslav a {\sc Štěpánek}, Petr. {\it Teorie množin.\/}
2.~vydání. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-0470-X.
{\sc Balcar}, Bohuslav a {\sc Štěpánek}, Petr. {\it Teorie množin.\/}
2.~vydání. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-0470-X.
\medskip
{\sc Marný}, Tomáš. Tužkožrout obecný: tajuplný obyvatel akademické půdy.
In: {\it Časopis pro pěstování strašidel.} \\
2010, č.~5, s.~60--69. ISSN 1234-5678.
{\sc Marný}, Tomáš. Tužkožrout obecný: tajuplný obyvatel akademické půdy.
In: {\it Časopis pro pěstování strašidel.} \\
2010, č.~5, s.~60--69. ISSN 1234-5678.
\medskip
{\sc Munroe,} Randall. Random Number.
In: {\it XKCD: A~webcomic of romance, sarcasm, math and language\/} [online].
2010 \hfil\break
[cit. 2011-10-04]. Dostupné~z: \url{http://xkcd.com/221/}
[cit. 2011-10-04]. Dostupné~z: \url{http://xkcd.com/221/}
\end{frame}
\begin{frame}{Citace: Nástroje}
\begin{frame}{Citace: Nástroje}
\begin{itemize}
\item Formátování bibliografie:
\item Formátování bibliografie:
\begin{itemize}
\item Bib\TeX{} -- poněkud obskurní, ale účinný
\item Bib\LaTeX{} -- novější, ohebnější
\item Pybibliographer -- pokud nepoužíváte \TeX
\item Bib\TeX{} -- poněkud obskurní, ale účinný
\item Bib\LaTeX{} -- novější, ohebnější
\item Pybibliographer -- pokud nepoužíváte \TeX
\end{itemize}
\bigskip
\item Sběr bibliografie:
\item Sběr bibliografie:
\begin{itemize}
\item citeulike.org
\item Google Scholar
\item Citeseer
\item \dots{} každopádně nutno upravovat ručně
\item \dots{} každopádně nutno upravovat ručně
\end{itemize}
\end{itemize}

Loading…
Cancel
Save