diff --git a/mff/diplomky/slides/bcintro.tex b/mff/diplomky/slides/bcintro.tex
index f6d887e..92d5e6b 100644
--- a/mff/diplomky/slides/bcintro.tex
+++ b/mff/diplomky/slides/bcintro.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \title[Medvědův průvodce bakalářkou]{Medvědův průvodce bakalářkou}
 \author[Martin Mareš]{Martin Mareš\\\texttt{mj@ucw.cz}}
 \institute{Katedra Aplikované Matematiky\\MFF UK Praha}
-\date{2011}
+\date{2013}
 \begin{document}
 \setbeamertemplate{navigation symbols}{}
 \setbeamerfont{title page}{family=\rmfamily}
@@ -27,7 +27,7 @@ Pap
 \item 3 výtisky: vedoucí, oponent, knihovna
 \item Oponentský výtisk se po obhajobě vrací autorovi
 \item Požadována pevná vazba
-\item Odevzdává se na sekretariát KSI
+\item Odevzdává se na sekretariát KSI paní Košnářové
 \end{itemize}
 
 ~
@@ -37,7 +37,8 @@ Elektronick
 \begin{itemize}
 \item PDF (prohledávatelné) + přílohy
 \item Odevzdává se do SISu
-\item Též povinné CD vlepené do desek papírové verze
+\item Též na CD/DVD vlepeném do desek papírové verze
+      (povinné, pokud se jedná o software či mnoho dat)
 \end{itemize}
 
 \end{frame}
@@ -66,14 +67,14 @@ K~dispozici je 
 \begin{itemize}
 \item Jakým jazykem: CS / SK / EN; jiný se souhlasem děkana
    \begin{itemize}
-   \item Nejste-li zkušení, doporučuji nepsat anglicky.
+   \item Bakalářka by neměla být vaším prvním anglickým textem
    \end{itemize}
 \item Jazyková kultura:
    \begin{itemize}
    \item Já být zatracenej barbar. Ale vy nebuďte.
    \item Terminologie: vyhýbejte se czengličtině
    \item Slovosled (HTTP protokol, kompaktní CD disk)
-   \item Pravopys a syntaxe (Parse error~\dots)
+   \item Pravopys a syntaxe
    \end{itemize}
 \item Obvykle píše{\bf me} v~1. osobě množného čísla.
 \item Vyhýbejte se složitým větám, potažmo souvětím (a~spoustě
@@ -94,6 +95,7 @@ K~dispozici je 
    \item Čtenář má obecné informatické vzdělání (není třeba definovat graf),
          ale není expertem přes váš obor.
    \end{itemize}
+\item Stručnost je sestra talentu.
 \item Zkuste si text přečíst nahlas.
 \item Testujte na lidech.
 \item Vnímejte, jak píši jiní. Ale s~rozmyslem.
@@ -150,8 +152,9 @@ K~dispozici je 
 
 \begin{itemize}
 \item {\bf Doporučená úprava\/} uvádí {\bf povinnost\/} držet se ISO 690.
-\item Norma je ovšem obtížně dostupná. (Kdo ji četl?)
+\item Norma je ovšem obtížně dostupná (kdo ji četl?).
 \item Praxe: různé výtahy, třeba na \url{http://citace.com/}
+\item Pozor na rozpory normy se zvyklostmi oboru.
 \end{itemize}
 
 \vfill