Diplomky: An English version

mff/diplomky/en/Makefile

@@ -0,0 +1,19 @@
+all: thesis.pdf
+
+# Vyroba PDF primo z DVI by byla prijemnejsi, ale vetsina verzi dvipdfm nici obrazky
+# thesis.pdf: thesis.dvi
+#	dvipdfm -o $@ -p a4 -r 600 $<
+
+thesis.pdf: thesis.ps
+	ps2pdf $< $@
+
+thesis.ps: thesis.dvi
+	dvips -o $@ -D600 -t a4 $<
+
+# LaTeX je potreba spustit dvakrat, aby spravne spocital odkazy
+thesis.dvi: thesis.tex $(wildcard *.tex)
+	cslatex $<
+	cslatex $<
+
+clean:
+	rm -f *.{log,dvi,aux,toc,lof,out} thesis.ps thesis.pdf

mff/diplomky/en/bibliography.tex

@@ -0,0 +1,16 @@
+%%% Seznam použité literatury je zpracován podle platných standardů. Povinnou citační
+%%% normou pro bakalářskou práci je ISO 690. Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale jen
+%%% v kodifikované podobě. Všechny použité zdroje a prameny musí být řádně citovány.
+
+\def\bibname{Bibliography}
+\begin{thebibliography}{99}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
+
+%\bibitem{lamport94}
+%  {\sc Lamport,} Leslie.
+%  \emph{\LaTeX: A Document Preparation System}.
+%  2. vydání.
+%  Massachusetts: Addison Wesley, 1994.
+%  ISBN 0-201-52983-1.
+
+\end{thebibliography}

mff/diplomky/en/chap1.tex

@@ -0,0 +1,5 @@
+\chapter{Title of the first chapter}
+
+\section{Title of the first subchapter of the first chapter}
+
+\section{Title of the second subchapter of the first chapter}

mff/diplomky/en/chap2.tex

@@ -0,0 +1,5 @@
+\chapter{Title of the second chapter}
+
+\section{Title of the first subchapter of the second chapter}
+
+\section{Title of the second subchapter of the second chapter}

mff/diplomky/en/epilog.tex

@@ -0,0 +1,2 @@
+\chapter*{Conclusion}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{Conclusion}

mff/diplomky/en/example.tex

@@ -0,0 +1,46 @@
+%%% Ukázka pou¾ití nìkterých konstrukcí LaTeXu
+
+\subsection{Ukázka \LaTeX{}u}
+\label{ssec:ukazka}
+
+This short subsection serves as an~example of basic \LaTeX{} constructs,
+which can be useful for writing a~thesis.
+
+Let us start with lists:
+
+\begin{itemize}
+\item The logo of Matfyz is displayed in figure~\ref{fig:mff}.
+\item This is subsection~\ref{ssec:ukazka}.
+\item Citing literature~\cite{lamport94}.
+\end{itemize}
+
+Different kinds of dashes:
+red-black (short),
+pages 16--22 (middle),
+$45-44$ (minus),
+and this is --- as you could have expected --- a~sentence-level dash,
+which is the longest.
+(Note that we have follwed \verb|a| by a~tilde instead of a~space
+to avoid line breaks at that place.)
+
+\newtheorem{theorem}{Theorem}
+\newtheorem*{define}{Definition}	% Definice neèíslujeme, proto "*"
+
+\begin{define}
+A~{\sl Tree} is a connected graph with no cycles.
+\end{define}
+
+\begin{theorem}
+This theorem is false.
+\end{theorem}
+
+\begin{proof}
+False theorems do not have proofs.
+\end{proof}
+
+\begin{figure}
+	\centering
+	\includegraphics[width=30mm]{../img/logo.eps}
+	\caption{Logo of MFF UK}
+	\label{fig:mff}
+\end{figure}

mff/diplomky/en/preface.tex

@@ -0,0 +1,3 @@
+\chapter*{Introduction}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduction}
+

mff/diplomky/en/thesis.tex

@@ -0,0 +1,259 @@
+%%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
+
+%% Verze pro jednostranný tisk:
+% Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
+% (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
+\documentclass[12pt,a4paper]{report}
+\setlength\textwidth{145mm}
+\setlength\textheight{247mm}
+\setlength\oddsidemargin{15mm}
+\setlength\evensidemargin{15mm}
+\setlength\topmargin{0mm}
+\setlength\headsep{0mm}
+\setlength\headheight{0mm}
+% \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
+\let\openright=\clearpage
+
+%% Pokud tiskneme oboustranně:
+% \documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{report}
+% \setlength\textwidth{145mm}
+% \setlength\textheight{247mm}
+% \setlength\oddsidemargin{15mm}
+% \setlength\evensidemargin{0mm}
+% \setlength\topmargin{0mm}
+% \setlength\headsep{0mm}
+% \setlength\headheight{0mm}
+% \let\openright=\cleardoublepage
+
+%% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
+\usepackage[latin2]{inputenc}
+
+%% Ostatní balíčky
+\usepackage{graphicx}
+\usepackage{amsthm}
+
+%% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
+%% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
+%% POZOR, nezapomeňte vyplnit jméno práce a autora.
+\usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref}   % Musí být za všemi ostatními balíčky
+\hypersetup{pdftitle=Název práce}
+\hypersetup{pdfauthor=Jméno Příjmení}
+
+%%% Drobné úpravy stylu
+
+% Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
+% sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
+\makeatletter
+\def\@makechapterhead#1{
+  {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
+   \Huge\bfseries \thechapter. #1
+   \par\nobreak
+   \vskip 20\p@
+}}
+\def\@makeschapterhead#1{
+  {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
+   \Huge\bfseries #1
+   \par\nobreak
+   \vskip 20\p@
+}}
+\makeatother
+
+% Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
+\def\chapwithtoc#1{
+\chapter*{#1}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
+}
+
+\begin{document}
+
+% Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
+\lefthyphenmin=2
+\righthyphenmin=2
+
+%%% Titulní strana práce
+
+\pagestyle{empty}
+\begin{center}
+
+\large
+
+Charles University in Prague
+
+\medskip
+
+Faculty of Mathematics and Physics
+
+\vfill
+
+{\bf\Large BACHELOR THESIS}
+
+\vfill
+
+\centerline{\mbox{\includegraphics[width=60mm]{../img/logo.eps}}}
+
+\vfill
+\vspace{5mm}
+
+{\LARGE First and last name of the author}
+
+\vspace{15mm}
+
+% Název práce přesně podle zadání
+{\LARGE\bfseries Title of the thesis}
+
+\vfill
+
+% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
+% (dle Organizační struktury MFF UK)
+Name of the department or institute
+
+\vfill
+
+\begin{tabular}{rl}
+
+Supervisor of the bachelor thesis: & First and last name \\
+\noalign{\vspace{2mm}}
+Study programme: & programme \\
+\noalign{\vspace{2mm}}
+Specialization: & specialization \\
+\end{tabular}
+
+\vfill
+
+% Zde doplňte rok
+Prague YEAR
+
+\end{center}
+
+\newpage
+
+%%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
+%%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
+
+%%% Na tomto místě mohou být napsána případná poděkování (vedoucímu práce,
+%%% konzultantovi, tomu, kdo zapůjčil software, literaturu apod.)
+
+\openright
+
+\noindent
+Dedication.
+
+\newpage
+
+%%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
+
+\vglue 0pt plus 1fill
+
+\noindent
+I declare that I carried out this bachelor thesis independently, and only with the cited
+sources, literature and other professional sources.
+
+\medskip\noindent
+I understand that my work relates to the rights and obligations under the Act No.
+121/2000 Coll., the Copyright Act, as amended, in particular the fact that the Charles
+University in Prague has the right to conclude a license agreement on the use of this
+work as a school work pursuant to Section 60 paragraph 1 of the Copyright Act.
+
+\vspace{10mm}
+
+\hbox{\hbox to 0.5\hsize{%
+In ........ date ............
+\hss}\hbox to 0.5\hsize{%
+signature of the author
+\hss}}
+
+\vspace{20mm}
+\newpage
+
+%%% Povinná informační strana bakalářské práce
+
+\vbox to 0.5\vsize{
+\setlength\parindent{0mm}
+\setlength\parskip{5mm}
+
+Název práce:
+Název práce
+% přesně dle zadání
+
+Autor:
+Jméno a příjmení autora
+
+Katedra:  % Případně Ústav:
+Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
+% dle Organizační struktury MFF UK
+
+Vedoucí bakalářské práce:
+Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
+% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF UK
+
+Abstrakt:
+% abstrakt v rozsahu 80-200 slov; nejedná se však o opis zadání bakalářské práce
+
+Klíčová slova:
+% 3 až 5 klíčových slov
+
+\vss}\nobreak\vbox to 0.49\vsize{
+\setlength\parindent{0mm}
+\setlength\parskip{5mm}
+
+Title:
+% přesný překlad názvu práce v angličtině
+
+Author:
+Jméno a příjmení autora
+
+Department:
+Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
+% dle Organizační struktury MFF UK v angličtině
+
+Supervisor:
+Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
+% dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště
+% mimo MFF UK v angličtině
+
+Abstract:
+% abstrakt v rozsahu 80-200 slov v angličtině; nejedná se však o překlad
+% zadání bakalářské práce
+
+Keywords:
+% 3 až 5 klíčových slov v angličtině
+
+\vss}
+
+\newpage
+
+%%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
+%%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
+%%% na začátku práce, místo na jejím konci.
+
+\openright
+\pagestyle{plain}
+\setcounter{page}{1}
+\tableofcontents
+
+%%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
+\include{preface}
+\include{chap1}
+\include{chap2}
+
+% Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
+% \include{example}
+
+\include{epilog}
+
+%%% Seznam použité literatury
+\include{bibliography}
+
+%%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
+\chapwithtoc{List of Tables}
+
+%%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
+\chapwithtoc{List of Abbreviations}
+
+%%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
+%%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
+%%% textu práce. Přílohy se číslují.
+\chapwithtoc{Attachments}
+
+\openright
+\end{document}