From a41b88435df764a821e98064cb0875211108058b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Mares <mj@ucw.cz>
Date: Mon, 14 Sep 2015 12:59:09 +0200
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?README:=20Rad=C4=9Bji=20hovo=C5=99=C3=ADme?=
 =?UTF-8?q?=20explicitn=C4=9B=20o=20pdflatexu?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README b/README
index a2a2b23..7bb2d9b 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -34,8 +34,8 @@ stačí spustit program "make" a ten už se postará o přeložení všech soubo
 TeXem.
 
 TeX také můžete spouštět ručně. V tom případě je potřeba překládat pdfTeXem
-a spustit bibTeX na vygenerování bibliografie. (Ideálně takto: pdftex, bibtex,
-a pak 2x pdftex pro dopočítání referencí.)
+a spustit bibTeX na vygenerování bibliografie. (Ideálně takto: pdflatex, bibtex,
+a pak 2x pdflatex pro dopočítání referencí.)
 
 Další materiály o psaní bakalářských prací a odborných textů vůbec najdete
 na http://mj.ucw.cz/vyuka/bc/. Tamtéž se nachází celá historie této šablony.

From 276de4682f8b3839a87d7a14aa4dc5f10b02c28e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Mares <mj@ucw.cz>
Date: Mon, 14 Sep 2015 13:05:00 +0200
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?Ujasn=C4=9Bna=20role=20normy=20ISO=20690?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 cs/kap02.tex        | 4 +++-
 cs/literatura.tex   | 3 ++-
 en/bibliography.tex | 4 +++-
 3 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs/kap02.tex b/cs/kap02.tex
index fb34091..8543b01 100644
--- a/cs/kap02.tex
+++ b/cs/kap02.tex
@@ -14,7 +14,9 @@ autorky. Je potřeba mít na paměti, že standardní příkazy
 produkují referenci se jménem autora/autorů v~prvním pádě a~jména
 autorek jsou nepřechýlena.
 
-Citace by se měly řídit normou ISO 690.
+Pokud nepoužíváme bib\TeX{}, řídíme se normou ISO 690 a zvyklostmi
+oboru.
+
 Jména časopisů lze uvádět zkráceně, ale pouze v~kodifikované podobě.
 
 \section{Několik ukázek}
diff --git a/cs/literatura.tex b/cs/literatura.tex
index a0c5126..8d8a405 100644
--- a/cs/literatura.tex
+++ b/cs/literatura.tex
@@ -20,7 +20,8 @@
 
 \bibliography{literatura}
 
-%%% Kdybyste chtěli bibliografii vytvářet ručně (bez bibTeXu), lze to následovně:
+%%% Kdybyste chtěli bibliografii vytvářet ručně (bez bibTeXu), lze to udělat
+%%% následovně. V takovém případě se řiďte normou ISO 690 a zvyklostmi v oboru.
 
 % \begin{thebibliography}{99}
 %
diff --git a/en/bibliography.tex b/en/bibliography.tex
index cae5e3d..14591e9 100644
--- a/en/bibliography.tex
+++ b/en/bibliography.tex
@@ -19,7 +19,9 @@
 
 \bibliography{bibliography}
 
-%%% If case you prefer to write the bibliography manually (without bibTeX), you can do this:
+%%% If case you prefer to write the bibliography manually (without bibTeX),
+%%% you can use the following. Please follow the ISO 690 standard and
+%%% citation conventions of your field of research.
 
 % \begin{thebibliography}{99}
 %